Dans l’édito du magazine Traveler, Pilar Guzman propose certaines réflexions sur le devoir du voyageur de se mettre sur son trente-et-un lorsqu’il, ou elle, prend l’avion. Elle évoque « la dame d’une autre époque, embarquant dans un vol en robe droite…